Change, comptabilité, banque / Change, bank, accounting

 

   

 

Les activités bancaires et comptables occupent une place non négligeable de la vie économique au moyen âge. Nous vous présentons diverses animations en rapport avec ce fait: frappe de monnnaie, comptabilité à l' abaque, comptabilité à l' échiquier, poids et mesures, balance.

 

Banking and accounting occupies a signifiant place in the medieval economic life. We present various activities in connection with this fact: accounting with abaque, accounting with echiquier, balance, weight and mesures and coining.

 

 

   

 

   

...priiés tous vostres amis que il vous voellent aidier a ce besoing, et je ne vous i faudrai pas, mais vous aiderai de gens et de finance
(FROISS., Chron. D., 1400, 490).

...que aucun marchant, changeur ou autre, ne face ou face faire delivrer aucune finance d'or ou d'argent monnoié ou à monnoier pour transporter hors desdis royaume et Dauphiné
(FAUQ., I, 1417-1420, 110).